1
00:01:23,125 --> 00:01:25,605
يا سيري! أرسل رسالة إلى نادين.

2
00:01:25,685 --> 00:01:27,206
ماذا يجب أن تكون الرسالة؟

3
00:01:27,285 --> 00:01:31,366
مازلت أجدف هنا.
سأعود إلى المنزل حوالي الساعة الواحدة.

4
00:01:31,445 --> 00:01:34,086
سأقود سيارتي مباشرة إليك.

5
00:01:34,166 --> 00:01:36,966
يمكنك أن تنتظرني عاريا
في الجناح.

6
00:01:37,006 --> 00:01:39,527
ثم سوف آكل بشرتك وشعرك.

7
00:01:40,807 --> 00:01:42,367
القرف!

8
00:01:42,727 --> 00:01:44,567
- انتظر.
- رسالتك هي:

9
00:01:44,647 --> 00:01:47,208
"ما زلت أجدف هنا،
خمن حتى حوالي الساعة الواحدة."

10
00:01:59,329 --> 00:02:02,169
لا أستطيع العثور على أي
نادين في جهات الاتصال الخاصة بك.

11
00:02:02,690 --> 00:02:04,809
قل من أنت
تريد إرسال الرسالة إلى.

12
00:02:48,975 --> 00:02:51,696
قبل القصة التي سأخبركم بها،

13
00:02:51,776 --> 00:02:54,216
لم يحدث شيء على الإطلاق هنا في لابوينت.

14
00:02:54,936 --> 00:02:57,577
لم يسبق لأحد أن وصل إلى أي مكان هنا.

15
00:02:58,537 --> 00:03:01,297
لم يكن لدينا كتاب أو مغنيين هنا،

16
00:03:01,377 --> 00:03:03,217
ولا حتى لاعب رجبي.

17
00:03:03,697 --> 00:03:04,977
وبعبارة أخرى:

18
00:03:05,498 --> 00:03:07,778
أي شيء للقيام به هنا

19
00:03:07,858 --> 00:03:11,258
كان الجلوس مع مؤخرتك
على الرمال ومشاهدة الأمواج..

20
00:03:13,378 --> 00:03:17,259
وتخمين ماذا؟
وكان ذلك عظيما بالنسبة لنا جميعا.

21
00:03:20,139 --> 00:03:23,579
الجميع باستثناء ماجا بورديناف،

22
00:03:23,659 --> 00:03:28,460
رقيب أول في مشاة البحرية لابوينت.

23
00:03:28,860 --> 00:03:33,140
لمدة 27 عامًا كانت بشكل رئيسي
سحب القطط من الاشجار,

24
00:03:33,221 --> 00:03:35,621
كما تعرفه من الأفلام الأمريكية.

25
00:03:36,301 --> 00:03:39,462
لكن هذا الصباح،
وسط موجة حارة،

26
00:03:39,541 --> 00:03:41,862
وأخيرا حدث شيء ما.

27
00:03:51,143 --> 00:03:54,104
انظر الآن إلى هذه الجماجم المجوفة!

28
00:03:56,903 --> 00:03:58,144
مرحبًا!

29
00:04:03,864 --> 00:04:05,904
ها أنت أخيرًا.

30
00:04:05,985 --> 00:04:07,505
شيء للشرب؟

31
00:04:11,185 --> 00:04:12,625
انفصال؟

32
00:04:12,706 --> 00:04:14,665
خبز؟ الرغيف الفرنسي؟

33
00:04:15,306 --> 00:04:16,626
هل لديك خبز؟

34
00:04:16,706 --> 00:04:19,386
لا، أردت أن أعرف إذا كان لديك
لقد انهار المحرك؟

35
00:04:19,787 --> 00:04:24,707
ضرب شيء القارب.

36
00:04:24,787 --> 00:04:28,068
لا، لم يصطدم أي شيء بالقارب،
اصطدم القارب بشيء ما.

37
00:04:28,147 --> 00:04:30,668
ساندبار هنا،
القوارب محظورة هنا.

38
00:04:30,747 --> 00:04:34,268
مكتوب كبير على اللافتة.
الفرنسية، الإنجليزية، الألمانية.

39
00:04:34,348 --> 00:04:35,708
- لم أر ذلك.
- انسى ذلك.

40
00:04:35,788 --> 00:04:37,989
سوف ألقي نظرة.

41
00:04:38,068 --> 00:04:39,989
لقد رأينا سمكة قرش.

42
00:04:40,069 --> 00:04:42,309
- رأيت ذلك أيضا، أليس كذلك؟
- نعم، رأيت ذلك أيضاً.

43
00:04:42,389 --> 00:04:47,189
- كلانا رأيناه.
- أنا أفهم الإسبانية فقط.

44
00:04:50,950 --> 00:04:54,591
ماجا إلى روبن. أنا كذلك
هنا في الموقع، تم إنجاز المهمة.

45
00:04:54,671 --> 00:04:55,950
العودة إلى القاعدة.

46
00:04:56,031 --> 00:04:58,671
- ماذا كان ذلك؟
- يخمن!

47
00:04:58,751 --> 00:05:00,511
"لقد ضرب شيء ما القارب."

48
00:05:00,592 --> 00:05:02,832
المزيد من السياح الذين لا يستطيعون القراءة؟

49
00:05:03,031 --> 00:05:04,712
للمرة التاسعة خلال اسبوعين

50
00:05:04,792 --> 00:05:08,072
ماذا قلت لك؟
أنت مدين لي بعشرة يورو.

51
00:05:08,352 --> 00:05:10,153
سفاح قديم!

52
00:05:21,994 --> 00:05:24,475
حسنا، عجلوا بعد ذلك!
البطاطس المقلية أصبحت باردة.

53
00:05:24,554 --> 00:05:26,715
حسنًا، سأعمل بكامل طاقتي!

54
00:05:47,917 --> 00:05:49,597
أربعة أمتار؟

55
00:05:55,198 --> 00:05:56,759
ويمكن أيضا أن يكون خمسة.

56
00:05:56,879 --> 00:05:59,479
تريد أن تقول لي
هناك سمكة قرش يزيد ارتفاعها عن أربعة أمتار

57
00:05:59,558 --> 00:06:01,359
أمام لا بوينت؟

58
00:06:01,759 --> 00:06:03,399
وعلينا أن نعتني به.

59
00:06:03,839 --> 00:06:07,119
أنا لا أرسل رجالاً لصيد أسماك القرش
بسبب الإشاعات.

60
00:06:07,160 --> 00:06:08,640
مستحيل.

61
00:06:10,960 --> 00:06:12,640
أغلق الشواطئ يا روبن!

62
00:06:17,001 --> 00:06:19,921
أنا أعرف ماجا، سوف تتقاعد قريبا

63
00:06:20,001 --> 00:06:22,241
وترى الأشياء.

64
00:06:22,562 --> 00:06:25,762
ولكن هنا في جيروند
هناك على الأكثر عدد قليل من كلب البحر.

65
00:06:25,842 --> 00:06:27,562
لقد لمست شريط رملي.

66
00:06:28,722 --> 00:06:30,603
أنت على وشك التقاعد.

67
00:06:30,682 --> 00:06:32,643
لكنك لست بطلاً خارقاً.

68
00:06:32,963 --> 00:06:35,523
نحن لابوينت، وليس شيكاغو.

69
00:06:36,043 --> 00:06:38,083
لديك زوج عظيم.

70
00:06:38,164 --> 00:06:39,844
أستطيع أن أرى بالفعل
أنت وتيري

71
00:06:39,924 --> 00:06:42,324
التسكع بجانب حمام السباحة

72
00:06:42,404 --> 00:06:44,404
بينما لا نزال نستعبد هنا.

73
00:06:45,804 --> 00:06:47,885
هذه نصيحتي لأسبوعك الأخير:

74
00:06:47,965 --> 00:06:49,805
خذ الأمور بسهولة

75
00:06:54,045 --> 00:06:56,006
في سن 22

76
00:06:56,085 --> 00:06:58,926
كان ماجا بوردينيف
قررت ارتداء الزي الرسمي

77
00:06:59,126 --> 00:07:01,846
لم تغادر منذ ذلك الحين.

78
00:07:01,927 --> 00:07:04,726
ويقال حتى أن لديها
ارتدته في حفل زفافها.

79
00:07:04,927 --> 00:07:09,087
زوجها تييري لديه
أمسكت بيدها طوال حياتها المهنية.

80
00:07:09,167 --> 00:07:11,847
لو كانت في الخدمة في اليوم الوطني،

81
00:07:11,927 --> 00:07:14,447
سجل العرض
على القناة 2 لهم.

82
00:07:14,648 --> 00:07:17,008
وإذا كان عليها أن تذهب
إلى حالة الطوارئ في عيد الميلاد،

83
00:07:17,168 --> 00:07:19,449
قام فيما بعد بإعادة تسخين الديك الرومي.

84
00:07:19,528 --> 00:07:21,648
لا بد لي من القيام بشيء على الفور.

85
00:07:22,809 --> 00:07:24,809
وإلا ستكون هناك كارثة هنا.

86
00:07:26,609 --> 00:07:28,169
هل تعرف ما أفكر فيه؟

87
00:07:28,570 --> 00:07:32,090
زملائك أغبياء.

88
00:07:33,330 --> 00:07:36,851
لا تقلق بشأني،
إنها مجرد سمكة كبيرة.

89
00:07:38,531 --> 00:07:40,531
لكن تييري كان قلقا.

90
00:07:54,813 --> 00:07:56,453
ماجا؟

91
00:07:58,213 --> 00:07:59,534
نعم جئت.

92
00:07:59,973 --> 00:08:02,254
لقد قام ماجا بتأجيله لفترة طويلة.

93
00:08:02,333 --> 00:08:03,934
الآن وقعت أخيرا.

94
00:08:04,014 --> 00:08:06,254
في ثلاثة أيام سوف تتقاعد.

95
00:08:11,735 --> 00:08:13,135
مفهوم؟

96
00:08:15,655 --> 00:08:17,296
لذلك أنا ذاهب الآن!

97
00:08:21,736 --> 00:08:23,657
93.2 إف إم.

98
00:08:23,736 --> 00:08:25,176
أنت تستمع إلى راديو لا بوينت

99
00:08:25,376 --> 00:08:28,617
ونستمر مع
ضربتنا الصيفية "لا كيفانس".

100
00:08:37,458 --> 00:08:40,058
الجدة بوردينيف، يرجى الحضور.

101
00:08:40,618 --> 00:08:44,419
احترس روبن!
لا يزال بإمكان جدتك أن تضربك.

102
00:08:45,179 --> 00:08:48,219
إذا قلت ذلك، الرقيب الأول في الفيلق.

103
00:08:48,779 --> 00:08:50,219
جانباً من المزاح،

104
00:08:50,300 --> 00:08:52,700
هل هناك جديد بخصوص الشخص المفقود؟

105
00:08:53,140 --> 00:08:55,980
لا آسف. سيكون هناك
فاهيتا لتناول طعام الغداء على أي حال.

106
00:08:56,421 --> 00:08:57,861
رائع.

107
00:09:13,862 --> 00:09:17,183
أنت تستمع إلى راديو لا بوينت،
إنها الساعة 10:15 صباحًا، لذا حان وقت...

108
00:09:17,263 --> 00:09:19,023
- برنارد.
- وبرنارد.

109
00:09:19,103 --> 00:09:21,463
- صباح الخير برنارد.
- صباح الخير برنارد.

110
00:09:21,543 --> 00:09:23,463
38 درجة هذا الصباح في لابوانت.

111
00:09:23,544 --> 00:09:27,104
أوه أستطيع سماعهم بالفعل،
الناس يصرخون تغير المناخ

112
00:09:27,184 --> 00:09:30,544
علماء الانهيارات بجميع أنواعهم،
مثيري الذعر،

113
00:09:30,945 --> 00:09:34,425
قتلة الفرح ذوي الشعر الدهني
والصنادل الجلدية النباتية.

114
00:09:34,505 --> 00:09:37,425
ولكن ما إذا كان Gretas
شئنا أم أبينا:

115
00:09:37,946 --> 00:09:41,466
في لابوانت، تلك الشمس الجميلة
ما الذي يبقي الأمور مستمرة.

116
00:09:41,546 --> 00:09:43,626
لذلك لا داعي للهستيريا
أيها الأصدقاء الأخضر الأعزاء.

117
00:09:43,706 --> 00:09:48,347
من الأفضل أن نجلس على شاطئنا
بدلاً من البقاء في الشوارع.

118
00:09:50,547 --> 00:09:53,587
مرحبا دومينيك.
أعتقد أنك يمكن أن تساعدني

119
00:09:53,668 --> 00:09:56,068
أنا أبحث عن سائحين ألمانيين.

120
00:09:56,148 --> 00:09:57,948
لم تتقاعد؟

121
00:09:58,668 --> 00:10:02,388
- هل تعرف شيئا عنهم؟
- الساحة كلها مليئة بالألمان!

122
00:10:02,468 --> 00:10:03,869
رجل أصلع ذو آذان كبيرة

123
00:10:03,949 --> 00:10:06,469
وقزم صغير سام مع
جمجمة حمراء بشكل غير طبيعي.

124
00:10:06,549 --> 00:10:08,749
لقد تعطل قاربهم أمس.

125
00:10:08,829 --> 00:10:11,269
نعم، لقد ألحقوا الضرر بدن السفينة.

126
00:10:11,349 --> 00:10:12,909
لقد غادروا هذا الصباح.

127
00:10:12,990 --> 00:10:14,510
يا حماقة.

128
00:10:15,030 --> 00:10:16,630
هل يمكنني رؤية هذا القارب؟

129
00:10:17,630 --> 00:10:19,951
ميشيل، هل يمكنك تولي المسؤولية؟

130
00:10:20,991 --> 00:10:22,711
قريبا جدا.

131
00:10:30,191 --> 00:10:34,473
لقد احتفظت بإيداع 500 يورو،
لكن إصلاحه يكلف 1000 يورو.

132
00:10:35,313 --> 00:10:37,713
إنهم يدمرونني، حقًا الآن.

133
00:10:40,513 --> 00:10:42,593
مرحباً بك.

134
00:11:15,597 --> 00:11:18,478
استمع لهذا.
من مجلة العلوم :

135
00:11:18,598 --> 00:11:21,198
بعد الدبابير الآسيوية و
البعوض النمر

136
00:11:21,278 --> 00:11:23,958
الآن تأتي الدبابير إبسيلون.
إنهم في كل مكان!

137
00:11:24,039 --> 00:11:24,918
ضربة مباشرة!

138
00:11:24,999 --> 00:11:27,879
بيسكاروس، أندرنوس..
حتى هنا في لا بوينت!

139
00:11:32,920 --> 00:11:35,600
كنت أعرف. مثل الحمار على دلو.

140
00:11:36,520 --> 00:11:37,840
ماذا تقصد؟

141
00:11:38,760 --> 00:11:41,521
ظن روبن أنني اصطدمت بشريط رملي

142
00:11:41,600 --> 00:11:44,081
وقلت نفس الهراء
إلى الألمانيين.

143
00:11:44,721 --> 00:11:47,241
لا، كان هناك، 100٪.

144
00:11:47,881 --> 00:11:50,562
وكلاهما رأى ذلك.

145
00:11:55,402 --> 00:11:58,402
ثلاثة أيام حتى التقاعد، ولكن
لا يزال عليك الذهاب للصيد.

146
00:12:17,285 --> 00:12:18,765
تلك الأحمق...

147
00:12:21,406 --> 00:12:22,606
أيها المتسكعون!

148
00:12:22,686 --> 00:12:25,446
إنها تقوم بتصوير فيلم "Jaws 33"!

149
00:12:27,166 --> 00:12:29,166
"قاتل لابوانت."

150
00:12:33,727 --> 00:12:37,968
في عمرك، من المهم
للشرب عندما يكون الجو حارا.

151
00:12:38,047 --> 00:12:40,368
كم هو مضحك بليز. ملتوي جدا.

152
00:12:42,248 --> 00:12:44,569
اعتقدت أننا الثلاثة كنا فريقًا.

153
00:12:45,448 --> 00:12:48,969
ليس من الممتع أن تنقع
عندما تكون في الخدمة.

154
00:12:49,129 --> 00:12:50,689
- ولكن هذا...
- ماجا!

155
00:12:51,569 --> 00:12:52,850
اخرج إلى الحديقة المائية!

156
00:12:54,290 --> 00:12:56,249
حسنا، لدينا
الأشياء التي يجب القيام بها يا رفاق، هيا!

157
00:13:00,130 --> 00:13:02,250
- شيء ينتن هنا!
- لا تتحمس أيها الدب.

158
00:13:02,331 --> 00:13:03,690
ستصاب بنوبة قلبية أخرى.

159
00:13:03,771 --> 00:13:05,771
سيباستيان، أنا أتحدث إلى الشرطة.

160
00:13:07,611 --> 00:13:10,331
- رائحتها غريبة.
- ينتن.

161
00:13:10,411 --> 00:13:13,012
أنا لست خبيرا،
ولكن أود أن أقول أنه القرف.

162
00:13:13,332 --> 00:13:16,092
لماذا لا تتصل بالسباك؟

163
00:13:16,652 --> 00:13:18,932
لقد بحثت في كل مكان.

164
00:13:19,013 --> 00:13:22,253
إنه ليس التصريف،
المطبخ أو المرحاض.

165
00:13:22,333 --> 00:13:25,614
حتى أنني أجريت اختبار PCR بالأمس

166
00:13:25,693 --> 00:13:28,653
فقط في حالة إصابتي بكوفيد
وكان في أنفي.

167
00:13:28,734 --> 00:13:30,134
مموش.

168
00:13:30,854 --> 00:13:32,454
- و؟
- سلبي.

169
00:13:32,534 --> 00:13:34,054
لدي شك آخر.

170
00:13:34,135 --> 00:13:35,655
الباريسيون.

171
00:13:36,094 --> 00:13:37,294
الباريسيون؟

172
00:13:37,375 --> 00:13:40,295
الباريسيون من أوبرفيلييه، بالضبط.
الشباب.

173
00:13:41,655 --> 00:13:43,335
هل رائحة الباريسيين كريهة؟

174
00:13:43,936 --> 00:13:45,575
أكاد أراهم أمامي.

175
00:13:45,656 --> 00:13:49,056
أعتقد الليلة الماضية
تسلل اثنان أو ثلاثة منهم

176
00:13:49,137 --> 00:13:52,617
حصلت على بعض دلاء من القرف
من الملجأ أو شيء من هذا

177
00:13:52,697 --> 00:13:55,937
وسخر من التلطيخ
بعض منه في كل مكان.

178
00:13:56,017 --> 00:13:57,898
على سبيل المثال بين المحركات.

179
00:13:59,898 --> 00:14:02,738
- وما فائدة ذلك لهم؟
- ماذا أعرف؟

180
00:14:02,818 --> 00:14:04,458
ربما يشعرون بالملل فقط

181
00:14:04,538 --> 00:14:06,779
لأنها كانت ممتعة، أو لتغضبني.

182
00:14:06,858 --> 00:14:08,858
-اجلس.
-اسكت!

183
00:14:11,459 --> 00:14:13,579
كل عام يأتون إلى هنا
من ضواحي باريس.

184
00:14:13,659 --> 00:14:16,020
إنه يخلق الفوضى
ولا يمكنك إيقافهم.

185
00:14:16,100 --> 00:14:17,900
إنهم فقط يقومون بأعمال شغب هنا!

186
00:14:18,060 --> 00:14:20,500
على الرغم من أنهم يعتقدون أنهم شخص آخر
بالكاد يستطيعون القراءة أو الكتابة.

187
00:14:20,620 --> 00:14:23,380
يقولون خبز الشوكولاتة و
ليس كرواسون الشوكولاتة.

188
00:14:23,461 --> 00:14:25,300
ماذا تتوقع؟
يفعلون ما يريدون!

189
00:14:25,381 --> 00:14:27,581
حسنًا، لكن اهدأ.
هذا قليلا من المبالغة.

190
00:14:27,701 --> 00:14:30,461
عطلة الباريسيين
بشكل عام حسن الخلق.

191
00:14:31,101 --> 00:14:34,502
لكنهم مثل الطوافة،
هناك دائمًا بعض الألواح الفاسدة.

192
00:14:37,662 --> 00:14:39,663
نحن لا نريد تنظيف القرف!

193
00:14:39,742 --> 00:14:42,462
- هؤلاء هم الشباب.
- كنت صغيراً ذات مرة أيضاً.

194
00:14:42,543 --> 00:14:44,823
عندما كنا صغارًا وسوء التصرف،
لقد تعرضنا للضرب.

195
00:14:45,863 --> 00:14:49,624
لكن ذلك كان في الماضي،
عندما كان الناس لا يزال لديهم الاحترام!

196
00:14:49,704 --> 00:14:51,904
نعم، لا يزال هناك احترام.

197
00:14:51,984 --> 00:14:55,064
العلب على الشاطئ
وجميع الأوساخ، مثير للاشمئزاز!

198
00:14:57,584 --> 00:15:00,625
نحن لسنا هنا
أن تتضايق!

199
00:15:02,785 --> 00:15:04,585
هذا ما!

200
00:15:07,266 --> 00:15:10,627
ماذا يحدث الآن؟
هل رأيت شبحا؟

201
00:15:11,026 --> 00:15:12,386
هل هو الشخص المفقود؟

202
00:15:12,946 --> 00:15:14,907
أستطيع أن أراهن بحياتي على ذلك.

203
00:15:17,987 --> 00:15:21,268
لذلك، دعونا نلقي نظرة فاحصة.

204
00:15:24,788 --> 00:15:26,148
ليست جميلة، أليس كذلك؟

205
00:15:26,748 --> 00:15:30,669
إذا نظرت عن كثب هناك،
على طول الجرح

206
00:15:30,909 --> 00:15:32,989
ثم ترى شيئًا مثل العلامات الصغيرة.

207
00:15:33,069 --> 00:15:35,470
- هذا؟
- نعم. هل ترى الخطوط الصغيرة؟

208
00:15:35,549 --> 00:15:38,310
والحافة كلها
غير منتظم تماما.

209
00:15:38,790 --> 00:15:41,070
انتظر، سأريكم شيئًا آخر!

210
00:15:42,830 --> 00:15:45,350
لقد أعدت هذا من قبل.

211
00:15:48,471 --> 00:15:49,791
سردين.

212
00:15:49,871 --> 00:15:51,751
لم أكن أتوقع ذلك.

213
00:15:51,831 --> 00:15:53,472
اسمحوا لي أن أشرح.

214
00:15:53,671 --> 00:15:57,032
السردين الفرنسي يحتوي على 53 فقرة.

215
00:15:57,112 --> 00:15:59,953
لكن كلما اتجهت نحو الجنوب
اذهب، وأكثر هناك.

216
00:16:00,272 --> 00:16:04,153
في مرسيليا لديهم 53،
وفي المغرب هناك بالفعل واحد آخر.

217
00:16:04,633 --> 00:16:07,473
تم القبض على هذا في لا بوينت

218
00:16:07,553 --> 00:16:09,513
ولها 59 فقرة.

219
00:16:09,953 --> 00:16:14,914
من غير المعتاد العثور عليه
السردين مع 59 فقرة هنا.

220
00:16:14,994 --> 00:16:17,994
مهما كان الحيوان
تسبب في هذا النوع من الإصابات

221
00:16:18,075 --> 00:16:21,195
يجب أن يكون له فك مع
قطر لا يقل عن 1.20 م.

222
00:16:21,275 --> 00:16:23,155
ولكم أن تتخيلوا الباقي.

223
00:16:23,235 --> 00:16:24,635
نعم أستطيع.

224
00:16:24,715 --> 00:16:27,876
الأسماك تهاجر،
من أقصى الجنوب وصولاً إلينا.

225
00:16:27,955 --> 00:16:31,156
بسبب ارتفاع درجات الحرارة
وتغير المناخ.

226
00:16:31,636 --> 00:16:36,077
ما أنت والألمان
صدم لم يكن شريط رملي.

227
00:16:36,157 --> 00:16:42,237
- كان ذلك أشبه بسمكة كبيرة.
- مثل سمكة القرش؟

228
00:16:42,277 --> 00:16:45,038
لم أجرؤ على قول ذلك، لكن نعم.

229
00:16:51,159 --> 00:16:53,999
القرش ، تضيع ،
هذا هو شاطئنا!

230
00:16:54,079 --> 00:16:56,960
اتركوا أمواجنا وشأنها!

231
00:17:04,440 --> 00:17:05,920
البلهاء!

232
00:17:06,040 --> 00:17:07,601
هناك أسماك القرش هنا!

233
00:17:09,041 --> 00:17:12,161
"ماموش"، اجلس وإلا ستفعل
لديك نوبة قلبية أخرى.

234
00:17:12,241 --> 00:17:14,842
أنا بخير، سيباستيان. خذها ببساطة.

235
00:17:17,041 --> 00:17:19,402
اجلس من فضلك!

236
00:17:20,642 --> 00:17:22,722
لديه واحد على الأقل
هنا رأيت هذا القرش؟

237
00:17:22,802 --> 00:17:25,442
لا

238
00:17:26,523 --> 00:17:28,803
الصحافة لم تسمع أي شيء بعد، ولكن...

239
00:17:28,883 --> 00:17:30,963
ونحن نفهم ذلك،
السيد فوركاد.

240
00:17:32,444 --> 00:17:34,644
لذلك نسمع مدام بورديناف، شكرا لك.

241
00:17:36,004 --> 00:17:38,684
عمدة المدينة، السيدات والسادة،

242
00:17:38,764 --> 00:17:42,365
أنا رقيب أول
من مشاة البحرية لا بوينت.

243
00:17:43,045 --> 00:17:46,845
وفقا لخبرة لدينا
الطبيب الشرعي، إنه رسمي

244
00:17:47,726 --> 00:17:49,646
أننا نتعامل مع سمكة قرش.

245
00:17:51,046 --> 00:17:54,046
أنت تمزح، على ما أعتقد
لقد شاهدت الكثير من أفلام الحركة!

246
00:17:54,366 --> 00:17:56,007
مموش!

247
00:17:56,447 --> 00:18:00,127
اسمعي يا ماجا، أنت تعرفينني،
لقد كنت أصطاد هنا منذ أربعين عامًا.

248
00:18:00,207 --> 00:18:03,047
ولا ترى إلا كلب البحر
أو القرش الأزرق في لابوينت.

249
00:18:03,127 --> 00:18:05,448
أعلم أن الأمر يبدو لا يصدق،
ولكن لا يزال من الممكن.

250
00:18:05,527 --> 00:18:09,008
قبل 40 عامًا لم يكن أحد ليفعل ذلك
يؤمنون بالدبابير الآسيوية أيضًا،

251
00:18:09,088 --> 00:18:10,928
واليوم سجل حرارة واحد
يطارد التالي.

252
00:18:11,009 --> 00:18:13,169
عليهم أن يغلقوا الشواطئ، أيها العمدة.

253
00:18:13,249 --> 00:18:16,129
إغلاق الشواطئ؟ أبداً!

254
00:18:16,209 --> 00:18:18,489
حسنا، أنت تتقاعد،
مدام بورديناف،

255
00:18:18,570 --> 00:18:20,329
ولكن لا يزال لدي عمل للقيام به
على الشاطئ اللعين.

256
00:18:20,409 --> 00:18:22,449
وأنا لست وحدي.

257
00:18:24,010 --> 00:18:26,010
وأنت يا عمدة؟
ألا تقول أي شيء؟

258
00:18:26,090 --> 00:18:29,290
يأتون من العاصمة و
يتجولون بالعصا في حميرهم!

259
00:18:29,491 --> 00:18:31,971
- مموش من فضلك.
- دعني أكون!

260
00:18:32,051 --> 00:18:34,251
فقط حتى انتهاء التحقيق.

261
00:18:36,452 --> 00:18:40,212
إذا فقد الطفل ساقه غدًا،

262
00:18:40,292 --> 00:18:41,932
سيتم إلقاء اللوم علينا في قاعة المدينة.

263
00:18:44,733 --> 00:18:46,173
من فضلكم أيها السيدات والسادة!

264
00:18:46,253 --> 00:18:48,613
هذا هو التحدي
لنا جميعا معا.

265
00:18:48,693 --> 00:18:51,214
ونحن لا نحب ذلك
أي أكثر مما تفعله.

266
00:18:51,293 --> 00:18:54,334
لكن شرطة لابوانت
سوف تتعامل مع هذا أيضا.

267
00:18:54,654 --> 00:18:57,574
أستطيع أن أؤكد لكم أننا سوف نضع
ترتيب الأمور في أسرع وقت ممكن،

268
00:18:57,654 --> 00:19:01,014
والعودة إلى الحياة الطبيعية.
لذلك عليك أن تثق بنا.

269
00:19:01,094 --> 00:19:04,695
لقد سألنا بعض الصيادين
من ريونيون للحصول على المساعدة.

270
00:19:05,295 --> 00:19:07,255
هذا كل شيء، لقد كان لدي ما يكفي!
دعنا نذهب، سيباستيان!

271
00:19:07,335 --> 00:19:09,416
سوف نحصل على الأكورديون
والصنجات

272
00:19:09,495 --> 00:19:11,655
ثم نذهب
التسول في الشارع.

273
00:19:13,176 --> 00:19:15,697
أغلق الشاطئ أولاً.

274
00:19:53,421 --> 00:19:55,501
- مفهوم.
- هذا كل شيء

275
00:19:59,181 --> 00:20:02,862
لماذا علينا أن نسير عبر
الرمال مثل البلهاء هنا؟

276
00:20:02,942 --> 00:20:05,263
الصيادون من ريونيون
تأتي فقط يوم السبت.

277
00:20:05,342 --> 00:20:06,982
وحتى ذلك الحين سوف نقوم بتأمين الموقع.

278
00:20:07,063 --> 00:20:09,183
ألا نستطيع أن نأمن هذا ونحن جالسون؟

279
00:20:10,183 --> 00:20:13,143
آسف، بليز.
ولكن علينا أن نذهب أبعد قليلا.

280
00:20:17,264 --> 00:20:18,464
سيد!

281
00:20:22,144 --> 00:20:23,544
سيد!

282
00:20:24,665 --> 00:20:27,185
السباحة ممنوعة!

283
00:20:29,866 --> 00:20:34,666
سيد! يجب أن أسألك
ليخرج من الماء.

284
00:20:34,746 --> 00:20:37,226
يا جدي، هل أنت أصم؟

285
00:20:48,308 --> 00:20:50,068
هل أنت مصاب بعمى الألوان؟

286
00:20:53,749 --> 00:20:55,549
الشواطئ مغلقة.

287
00:20:55,629 --> 00:20:58,189
بأمر من رئيس البلدية.

288
00:20:58,269 --> 00:21:01,389
لقد كنت أسبح هنا لسنوات عديدة.

289
00:21:01,469 --> 00:21:03,590
إذا لم يكن شيئًا واحدًا، فهو الآخر.

290
00:21:03,670 --> 00:21:08,430
العام الماضي فيروس كورونا اللعين،
هذا العام هو سمكة القرش الخاصة بك.

291
00:21:08,510 --> 00:21:10,590
أنا أتساءل بالفعل ما هي الخطوة التالية؟

292
00:21:10,671 --> 00:21:13,631
- المريخ؟ الحبار العملاق؟
- اسمع يا سيدي!

293
00:21:13,710 --> 00:21:17,752
إذا واصلت بهذه النغمة،
سيتم تغريمك 135 يورو.

294
00:21:17,831 --> 00:21:19,672
لن أخبرك مرة أخرى.

295
00:21:20,952 --> 00:21:24,712
لا يمكنك فعل أي شيء بعد الآن.
لا تدخن حتى في المطعم.

296
00:21:24,792 --> 00:21:26,393
القرف ممل.

297
00:21:26,472 --> 00:21:29,353
هل هذا واضح يا سيدي؟
لا أريد رؤيتك هنا بعد الآن!

298
00:21:29,432 --> 00:21:30,473
بالتأكيد!

299
00:21:30,553 --> 00:21:32,753
- استمتع بيومك!

300
00:21:33,273 --> 00:21:34,794
بعض الناس وقحون.

301
00:21:34,873 --> 00:21:38,234
- البعض أغبياء.
- أو الفوضويين.

302
00:21:46,114 --> 00:21:48,435
لا تدع أحدا يساعدني هنا!

303
00:22:04,477 --> 00:22:06,277
يا للقرف!

304
00:22:11,678 --> 00:22:14,918
روبن! لقد فكرت في ذلك.

305
00:22:15,719 --> 00:22:19,238
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها المضي قدمًا
حتى يصبح الجميع آمنا.

306
00:22:22,159 --> 00:22:26,720
من فضلك يا ماجا، الصيادون سيهتمون بذلك.
اكتمل التخطيط.

307
00:22:26,799 --> 00:22:28,640
هذه حالتي يا روبن.

308
00:22:29,120 --> 00:22:30,800
نعم، قد يكون الأمر كذلك.

309
00:22:30,880 --> 00:22:33,280
ولكن الملف الخاص بك يقول
لقد دفعت جميع المستحقات

310
00:22:33,361 --> 00:22:35,521
وأن جميع المراجع قد تم الاعتراف بها.

311
00:22:35,601 --> 00:22:38,081
الاستمارة رقم 58617.

312
00:22:39,321 --> 00:22:41,441
إنه توقيعك، أليس كذلك؟

313
00:22:42,442 --> 00:22:44,842
اتركه. خذها ببساطة.

314
00:22:45,522 --> 00:22:48,363
بعض الناس سيقتلون والديهم
للتقاعد في الخمسين.

315
00:22:48,442 --> 00:22:49,722
49.

316
00:22:59,083 --> 00:23:01,764
هذه هي المرة الأخيرة.

317
00:23:01,844 --> 00:23:03,365
ثم أنت حقا تخلص مني.

318
00:23:03,444 --> 00:23:06,485
سألعب البريدج، وأذهب في رحلات بالحافلة
وارتداء ثونغ.

319
00:23:06,565 --> 00:23:08,805
وإذا كنت تريد، سآخذ
رحلات القهوة وشراء البطانيات.

320
00:23:08,885 --> 00:23:10,645
ولكن أولا اسمحوا لي أن أنهي هذا!

321
00:23:16,926 --> 00:23:18,966
لقد قمنا بالفعل بتعليق البالونات.

322
00:23:22,447 --> 00:23:25,007
سأعطيك اسبوعا
لا يوم أطول.

323
00:23:25,647 --> 00:23:27,607
- ثم قمت بإسقاط القضية.
- شكرا جزيلا.

324
00:23:33,128 --> 00:23:34,688
يا شباب!

325
00:23:37,809 --> 00:23:39,609
استمعوا أيها الناس!

326
00:23:43,969 --> 00:23:46,009
حزمة الشامبانيا مرة أخرى!

327
00:23:51,090 --> 00:23:52,730
انا ذاهب للقبض على سمكة قرش!

328
00:23:58,731 --> 00:24:01,452
- السيد بورديناف في الساعة التاسعة؟
- العودة إلى هناك.

329
00:24:16,253 --> 00:24:18,413
أقسم أنني بريء،
المفوض.

330
00:24:18,494 --> 00:24:19,814
مساء جميل.

331
00:24:20,134 --> 00:24:22,254
أنا آسف لم يكن لدي الوقت للتغيير.

332
00:24:26,254 --> 00:24:27,975
أنا لا أشم رائحة أي شمبانيا.

333
00:24:28,055 --> 00:24:30,175
أعتقد أن حفلة وداعك
كانت طويلة ورصينة.

334
00:24:30,255 --> 00:24:32,655
ربما مطاطية بعض الشيء
الظهر، ولا يوجد كحول.

335
00:24:33,616 --> 00:24:37,296
أنا سعيد لأنك انتظرت.
الليلة سنأخذ سيارة أجرة.

336
00:24:39,816 --> 00:24:44,017
إذن...
كيف تشعر؟

337
00:24:44,096 --> 00:24:48,057
أتمنى أن يكون هناك كلام جميل
مع ترانيم الثناء وما إلى ذلك.

338
00:24:49,097 --> 00:24:51,217
حسنا، لك!

339
00:24:52,218 --> 00:24:55,858
عزيزتي، لدي شيء لأخبرك به.

340
00:24:56,178 --> 00:24:58,178
تمام!

341
00:25:00,219 --> 00:25:01,738
لن أتوقف.

342
00:25:02,419 --> 00:25:03,659
هل ستفعل شيئا؟

343
00:25:03,979 --> 00:25:05,939
أنا لا أستسلم بعد.

344
00:25:06,779 --> 00:25:08,780
سوف أقبض على هذا القرش.

345
00:25:08,860 --> 00:25:10,180
لماذا تفعل هذا؟

346
00:25:10,259 --> 00:25:12,900
أليس هناك أحد
آخر في قسمك؟

347
00:25:13,220 --> 00:25:15,220
لقد طلبت ذلك.

348
00:25:15,900 --> 00:25:17,621
لقد طلبت ذلك

349
00:25:19,221 --> 00:25:22,942
قد يستغرق هذا بضعة أيام على الأكثر.
هل تفهم ذلك؟

350
00:25:25,021 --> 00:25:26,941
لست متأكدا.

351
00:25:32,903 --> 00:25:34,502
في المرة القادمة سوف نشرب أنفسنا.

352
00:25:34,943 --> 00:25:36,543
أعدك.

353
00:25:39,624 --> 00:25:41,984
حسنًا... بالنسبة لسمك القرش إذن.

354
00:25:49,425 --> 00:25:53,105
أنت تستمع إلى راديو لا بوينت، إنه كذلك
الساعة العاشرة والربع، حان وقت...

355
00:25:53,185 --> 00:25:54,665
- برنارد...
- ... وبرنهارد.

356
00:25:54,746 --> 00:25:56,666
- صباح الخير، برنهارد!
- صباح الخير برنارد!

357
00:25:56,745 --> 00:25:59,506
- سمكة قرش عملاقة في لابوينت!
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

358
00:25:59,586 --> 00:26:02,626
أستطيع أن أسمع بالفعل
ما يسمى الخبراء

359
00:26:02,706 --> 00:26:05,466
الذين يقولون لنا في حالة من الذعر
أن احتمال الحقيقة

360
00:26:05,547 --> 00:26:08,427
من هذه الرسالة هو 1:100000.

361
00:26:09,027 --> 00:26:10,907
لا تكن مترددًا جدًا، ارتدي ملابسك!

362
00:26:12,827 --> 00:26:15,547
هذا جيد. ممتاز. ممتاز.

363
00:26:17,428 --> 00:26:18,948
هل تعرف ماذا يا يوجيني؟

364
00:26:19,028 --> 00:26:23,029
الصياد يحتاج إلى صنارة
وكرسي جيد.

365
00:26:28,629 --> 00:26:29,949
ساعدني.

366
00:27:19,956 --> 00:27:22,196
يمكننا رمي في التحقيق و

367
00:27:22,276 --> 00:27:24,997
يمكن أن يخبرنا بما يحدث.

368
00:27:25,076 --> 00:27:28,197
أعماق مختلفة والصخور والأسماك.

369
00:27:28,276 --> 00:27:31,237
تظهر المعلومات على الشاشة هنا.

370
00:27:31,917 --> 00:27:34,118
لم نتعلم ذلك في أكاديمية الشرطة

371
00:27:34,197 --> 00:27:36,878
ما زالوا يستخدمون نظام التشغيل Windows XP.

372
00:27:38,678 --> 00:27:42,159
انظر فقط! هل ترى كل
النقاط هنا؟ جميع الأسماك الصغيرة.

373
00:27:42,639 --> 00:27:45,159
الماكريل، القوبيون، البوري البحري، الفرخ...

374
00:27:45,879 --> 00:27:49,919
بمجرد ظهور سمكة كبيرة،
سوف يظهر على الشاشة.

375
00:27:50,239 --> 00:27:51,919
حسنًا، وبعد ذلك جاء دورنا.

376
00:27:52,960 --> 00:27:55,400
إعادة الملء!

377
00:28:08,961 --> 00:28:12,042
هنا أدناه. يرى؟

378
00:28:13,522 --> 00:28:15,442
مثل بليز في المقصف.

379
00:28:15,523 --> 00:28:17,763
إذا دعا شخص ما "الطعام"،
إنه هناك على الفور

380
00:28:18,563 --> 00:28:20,283
أسمع ما تقوله.

381
00:28:24,323 --> 00:28:25,964
هل تحب أن تكون معنا

382
00:28:26,684 --> 00:28:28,044
حسنا، نعم.

383
00:28:28,124 --> 00:28:30,204
في الأساس، أنا في حالة جيدة هناك.

384
00:28:31,284 --> 00:28:34,565
لا تدع الأولاد
خذ الزبدة من خبزك، حسنًا؟

385
00:28:38,206 --> 00:28:39,325
وأنت؟

386
00:28:39,406 --> 00:28:42,046
يعجبك ذلك كثيرًا في الشرطة
كنت لا تريد أن تترك، هاه؟

387
00:28:44,406 --> 00:28:45,686
نعم، أنا قادم.

388
00:28:48,086 --> 00:28:50,167
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نلتقي.

389
00:28:50,927 --> 00:28:52,807
بدون زي موحد؟

390
00:28:56,208 --> 00:28:58,448
- هناك شيء.

391
00:29:04,569 --> 00:29:06,369
أعدني إلى الداخل!

392
00:29:06,448 --> 00:29:08,329
- بسرعة، عوامة النجاة!
- افعلي شيئاً يا ماجا!

393
00:29:08,409 --> 00:29:10,970
أسرع!
في سبيل الله أدخلوني!

394
00:29:12,970 --> 00:29:16,490
- عظيم، شكرا لك، يوجيني!
- أنا آسف، بليز!

395
00:29:16,570 --> 00:29:17,770
السباحة!

396
00:29:17,850 --> 00:29:20,250
عندما أكون مربوطة على كرسي؟

397
00:29:20,331 --> 00:29:21,851
إنه هنا، أستطيع أن أشعر به!

398
00:29:22,211 --> 00:29:24,531
السباحة! افعلها!

399
00:29:27,331 --> 00:29:29,452
- أسرع يا بليز!
- إنه جيد!

400
00:29:32,612 --> 00:29:35,052
تفضل! اسحبني للداخل!

401
00:29:35,333 --> 00:29:37,613
أسرع!

402
00:29:41,053 --> 00:29:42,853
تعال!

403
00:30:01,376 --> 00:30:03,256
كان ذلك قريبًا!

404
00:30:08,016 --> 00:30:12,457
لقد كسر صنارة الصيد الخاصة بي.
انها ثمل تماما.

405
00:30:16,697 --> 00:30:19,338
سأكسر رقبته!
أين العاهرة؟

406
00:30:20,218 --> 00:30:21,858
أظهر نفسك أيها اللعين!

407
00:30:22,898 --> 00:30:24,098
أين!

408
00:30:24,419 --> 00:30:26,498
يوجيني، هذه مجرد عوامة.

409
00:30:26,779 --> 00:30:29,859
أوه، آسف،
لقد فقدت نظارتي.

410
00:30:31,019 --> 00:30:32,019
هناك!

411
00:30:33,979 --> 00:30:35,540
- أين بالضبط؟
- هناك!

412
00:30:36,540 --> 00:30:37,580
بسرعة يا ماجا!

413
00:30:39,100 --> 00:30:40,180
سريع!

414
00:30:40,741 --> 00:30:42,621
- بسرعة، ماجا!
- هنا!

415
00:30:42,861 --> 00:30:44,260
اذهب لاطلاق النار!

416
00:30:47,861 --> 00:30:49,142
اسحب الزناد

417
00:31:05,063 --> 00:31:07,624
أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى المزيد من الصيادين.

418
00:31:22,425 --> 00:31:24,146
في الأربعين سنة التي
لقد كنت أصطاد هنا الآن،

419
00:31:24,386 --> 00:31:28,386
لم يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق.
هذا أمر لا يصدق حقا.

420
00:31:31,306 --> 00:31:34,027
هل أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك
هل كان من الأفضل قتل السمك؟

421
00:31:34,547 --> 00:31:36,387
سيدي، إنه عام 2022.

422
00:31:36,627 --> 00:31:39,188
- مموش، اجلس!
- اللعنة، سيباستيان!

423
00:31:40,028 --> 00:31:42,268
هل يجب عليك باستمرار
تحرجني أمام الجميع؟

424
00:31:42,468 --> 00:31:46,348
هذا القدر من المهدئات يمكن أن يكون
نم أربعين بقرة.

425
00:31:46,668 --> 00:31:48,348
بعد التحليل في حوالي ثلاثة أيام.

426
00:31:48,549 --> 00:31:52,109
تم نقله بالطائرة وإطلاق سراحه مرة أخرى
في مكان ما في المحيط الهندي.

427
00:31:52,589 --> 00:31:54,469
انه لن يعود في أي وقت قريب.

428
00:31:54,550 --> 00:31:55,830
مدام بورديناف على حق.

429
00:31:56,509 --> 00:32:00,110
إذا قتلنا نوعًا محميًا،
يريد الناس الذهاب مباشرة إلى حزب الخضر.

430
00:32:00,950 --> 00:32:02,790
ويعود إلى المدينة مرة أخرى.

431
00:32:03,791 --> 00:32:07,111
حسناً، لقد كان هذا جهداً ناجحاً.

432
00:32:08,871 --> 00:32:11,391
أتمنى أن يكون قفصك آمنًا أيضًا،
مدام بورديناف.

433
00:32:11,712 --> 00:32:13,992
غير قابل للتدمير، سيدي العمدة.

434
00:32:15,912 --> 00:32:17,912
إنه نائم يا سيباستيان، لا تقلق.

435
00:32:18,913 --> 00:32:21,073
الآن دعونا ننسى
البصمة الكربونية.

436
00:32:21,513 --> 00:32:23,473
وكلما ابتعدت كلما كان ذلك أفضل.

437
00:32:25,193 --> 00:32:26,714
لذا...

438
00:32:27,113 --> 00:32:28,874
حل واضح، ماجا.

439
00:32:30,634 --> 00:32:33,954
ولكن الآن استعد!
انهم جميعا في انتظاركم

440
00:33:02,997 --> 00:33:06,638
الرقيب بورديناف، برافو!

441
00:33:08,479 --> 00:33:10,318
شكرا قائد المجموعة!

442
00:33:11,759 --> 00:33:13,119
شكرا لكم جميعا!

443
00:33:16,160 --> 00:33:17,480
شكرًا.

444
00:33:17,999 --> 00:33:20,040
برافو ماجا، سوف نفتقدك.

445
00:33:24,400 --> 00:33:26,841
تحياتي لسمك القرش الخاص بك!

446
00:33:29,001 --> 00:33:30,922
وتقاعدك.

447
00:33:53,284 --> 00:33:55,084
فعلت ماجا ما وعدت به.

448
00:33:55,844 --> 00:33:58,804
لقد اصطدت سمكة القرش في يومين.

449
00:33:58,885 --> 00:34:02,165
بكت عندما
أعادت زيها الرسمي.

450
00:34:02,245 --> 00:34:04,325
قال لي صديق.

451
00:34:04,965 --> 00:34:08,126
ولكن أيا كان، كان
وداع كريمة.

452
00:34:08,366 --> 00:34:11,246
حتى أن تييري ارتدى قميصًا.

453
00:34:11,326 --> 00:34:14,927
قام بتنظيف السيارة بالمكنسة الكهربائية و
أحضر معه مناديل ورقية.

454
00:34:15,006 --> 00:34:16,446
فقط في حالة.

455
00:34:16,527 --> 00:34:19,407
انطلقوا معًا إلى حياة جديدة.

456
00:34:19,768 --> 00:34:22,528
حياة واحدة
أحلام دائما في لابوانت:

457
00:34:23,167 --> 00:34:26,448
حياة مع مؤخرتك في الرمال
وإطلالة على البحر.

458
00:35:08,773 --> 00:35:10,733
- أتمنى لك يومًا سعيدًا سيدتي.
- ولك مثله.

459
00:35:11,213 --> 00:35:13,654
المصاصة!

460
00:35:24,615 --> 00:35:27,216
- ماجا؟
- شكرًا.

461
00:35:37,897 --> 00:35:40,737
- مهلا، أنت نجم!
- هل تعتقد ذلك؟

462
00:35:40,817 --> 00:35:43,217
أنه لا يذهب إلى رأسك.

463
00:35:43,658 --> 00:35:45,377
وهنا الآيس كريم الخاص بك.

464
00:35:47,818 --> 00:35:48,778
شكرًا.

465
00:35:53,019 --> 00:35:54,979
- الرجل الثلجي مناسب لك أيضًا.
- شكرًا.

466
00:35:55,059 --> 00:35:57,179
هذه المرة ذهبت حتى إلى المنزل.

467
00:35:57,859 --> 00:35:59,339
أنت تمزح، أليس كذلك؟

468
00:35:59,419 --> 00:36:01,500
عادة ما يكون بخيلًا جدًا.

469
00:36:01,579 --> 00:36:04,420
لقد تعرف علي.
أعتقد أنه كان سعيدًا جدًا.

470
00:36:05,020 --> 00:36:08,621
سوف يحلون محل شارل ديغول
تمثال في قاعة المدينة معك.

471
00:36:08,701 --> 00:36:09,980
هيا توقف.

472
00:36:18,621 --> 00:36:21,662
المصاصة!

473
00:36:29,703 --> 00:36:30,824
الجليد...

474
00:36:31,623 --> 00:36:32,903
على عصا!

475
00:37:03,387 --> 00:37:05,588
على أية حال، بدا الأمر
وكأنه رحل.

476
00:37:05,667 --> 00:37:08,148
- إنه شيء. وأين كان؟
- فقط اذهب بعيدا.

477
00:37:08,908 --> 00:37:11,708
وبعد ذلك كان في الكهف الصغير بعد كل شيء.

478
00:38:16,236 --> 00:38:18,316
لا تفعل ذلك يا ليونارد، هذا مقزز.

479
00:38:28,957 --> 00:38:31,038
ماذا حدث؟

480
00:38:35,318 --> 00:38:37,199
الجميع، اخرجوا، اخرجوا!

481
00:38:50,560 --> 00:38:52,120
القرف!

482
00:38:58,641 --> 00:39:00,641
الجميع خارج الماء!

483
00:39:15,163 --> 00:39:16,284
سريع!

484
00:39:50,888 --> 00:39:54,648
هذا قرش البلدغ، واحد من
أكثر أنواع أسماك القرش عدوانية هناك.

485
00:39:54,729 --> 00:39:58,689
السمة المميزة لها هي
فك قوي للغاية.

486
00:39:59,088 --> 00:40:01,369
آلة للسحق والقتل!

487
00:40:01,889 --> 00:40:04,450
سواء السمك أو الإنسان
لا فرق له.

488
00:40:04,529 --> 00:40:06,490
الأنواع المحمية أم لا،

489
00:40:06,690 --> 00:40:09,810
لا يمكنك الإمساك بسمكة قرش قاتلة،
تقتله!

490
00:40:13,130 --> 00:40:14,291
من فضلك، من فضلك!

491
00:40:15,691 --> 00:40:17,571
سنبدأ من جديد.

492
00:40:17,731 --> 00:40:20,091
السيد فيرير و له
يتولى الرجال العملية

493
00:40:20,172 --> 00:40:22,212
ونحن نعتمد
على خبرته.

494
00:40:22,292 --> 00:40:25,252
وإذا كان علينا أن نقتل سمكة القرش،
نقتله.

495
00:40:25,332 --> 00:40:28,492
السيد فيرير، أيها السادة،
لا بوينت يعتمد عليك!

496
00:40:38,014 --> 00:40:40,134
عندما تتقاعد

497
00:40:40,214 --> 00:40:43,374
ثم لا تستمر
رحلة سفاري مع القرش، مدام بورديناف.

498
00:40:43,455 --> 00:40:46,775
- يلا يا مموش! اجلس مرة أخرى!
- دعني وشأني، سيباستيان!

499
00:41:24,260 --> 00:41:25,499
"قاتل!"

500
00:41:27,820 --> 00:41:29,740
ربما لم تكن كلمة "القاتلة" مناسبة لها.

501
00:41:36,900 --> 00:41:40,181
تم القبض على حيوان بري
وأطلق سراحه مرة أخرى.

502
00:41:40,501 --> 00:41:42,661
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

503
00:41:45,982 --> 00:41:48,542
الناس يبحثون دائما
لشخص ما لإلقاء اللوم.

504
00:41:52,262 --> 00:41:55,143
لقد بذلت قصارى جهدك، تفعل ذلك دائمًا

505
00:41:56,424 --> 00:41:58,623
هنا، خذه.

506
00:42:00,824 --> 00:42:02,344
خذه!

507
00:42:03,224 --> 00:42:04,504
تتسطح له

508
00:42:34,948 --> 00:42:36,668
جيد حقا، أليس كذلك؟

509
00:42:51,950 --> 00:42:54,430
الآن أنت تفكر
من شيء آخر.

510
00:42:55,510 --> 00:42:57,070
أو؟

511
00:43:01,712 --> 00:43:04,031
الآلاف من الأفكار
للتخلي عن

512
00:43:04,112 --> 00:43:06,311
راديو لا بوينت.

513
00:43:06,392 --> 00:43:10,113
ونمضي بجديدنا
ضربة الصيف مباشرة من La Réunion.

514
00:43:12,552 --> 00:43:14,712
يمكننا القيام بالجولة التالية الآن.

515
00:43:14,793 --> 00:43:17,433
- لماذا، لقد فعلنا بالفعل خمسة؟
- في الحقيقة؟

516
00:43:17,513 --> 00:43:20,514
إذا كنت تعتقد ذلك،
يمكننا أيضًا القيام بجولة أخرى.

517
00:43:20,593 --> 00:43:21,793
سيكون أفضل.

518
00:43:21,874 --> 00:43:23,994
- وفقا لي. الآن؟
- إذا كان ذلك ممكنا.

519
00:43:24,074 --> 00:43:25,914
- حسنا، دعونا نذهب.
- ممتاز.

520
00:43:26,795 --> 00:43:28,034
دعنا نذهب!

521
00:43:29,675 --> 00:43:32,915
من الأفضل أن تأخذ استراحة الغداء الآن.
سوف نعود.

522
00:43:35,676 --> 00:43:38,076
جيد، ثم نراكم قريبا.
هل نحن ذاهبون أيضا

523
00:44:48,165 --> 00:44:51,564
ماجا بوردينيف تصطاد سمكة القرش
ويحرر لا بوينت!

524
00:45:13,887 --> 00:45:15,728
- صباح الخير، برنهارد.
- صباح الخير برنارد.

525
00:45:15,807 --> 00:45:19,728
فكي الجزء 2 لم يكن كذلك
الفصل الأخير، برنهارد.

526
00:45:19,808 --> 00:45:22,168
لقد انتشرت الكلمة بالفعل:
لقد عاد القرش.

527
00:45:22,408 --> 00:45:26,369
رفض ماجا بوردينيف
لقتل الحيوان،

528
00:45:26,449 --> 00:45:29,609
جعلته يريد العودة.
الميزانية العمومية: قتيل واحد.

529
00:45:29,690 --> 00:45:32,009
انتبه برنارد، I
يمكن أن تشعر بالغضب يتصاعد بداخلك!

530
00:45:32,090 --> 00:45:36,010
لا تقل شيئًا خاطئًا الآن،
وإلا فسوف تحصل على مشاكل "الاستيقاظ".

531
00:45:36,090 --> 00:45:39,011
ولكن ليس الآسيوي
ووك مع صلصة الصويا والأرز,

532
00:45:39,090 --> 00:45:42,771
ولكن قبل العاصفة
من فاعلي الخير المستيقظين!

533
00:45:42,851 --> 00:45:48,132
أنت على حق تماما، بيرنهارد، لذلك
سأترك الأمر للمواطنين..

534
00:45:59,773 --> 00:46:01,093
ومن فضلك!

535
00:46:02,253 --> 00:46:04,854
- شكراً جزيلاً.
- وإيصالك.

536
00:46:10,174 --> 00:46:11,374
أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟

537
00:46:12,855 --> 00:46:14,135
أبداً.

538
00:46:14,935 --> 00:46:17,096
أنت أفضل حالا
وترك ذلك للخبراء.

539
00:46:18,255 --> 00:46:20,855
ومن الأفضل أن تهتمي بأمرك.

540
00:46:21,095 --> 00:46:22,736
لقد كانت مجرد نصيحة.

541
00:46:23,136 --> 00:46:24,816
وهذا يزعج البعض.

542
00:47:42,705 --> 00:47:43,906
تم الكشف عن الحركة

543
00:48:14,749 --> 00:48:15,990
25 كيلومترا.

544
00:48:16,750 --> 00:48:17,790
أنا متأثر

545
00:48:18,710 --> 00:48:21,390
بعد الثامنة، تركنا كاكو خلفنا،
ثم انتهت.

546
00:48:21,630 --> 00:48:23,510
ثم قادت بيلو منزلها.

547
00:48:23,591 --> 00:48:24,831
ومعك؟

548
00:48:24,911 --> 00:48:26,831
- كيف كان يومك؟
- جيد.

549
00:48:27,191 --> 00:48:29,911
كنت أنام مثل الصخرة طوال اليوم.

550
00:48:29,991 --> 00:48:31,431
كلكم مبلل..

551
00:48:31,551 --> 00:48:34,512
لأنه رطب جدا.
أنت تتعرق بمفردك.

552
00:48:34,792 --> 00:48:35,752
ربما سيكون كذلك.

553
00:49:05,516 --> 00:49:07,956
@BORDENAVMaja يظهر في 37 مشاركة

554
00:49:14,597 --> 00:49:16,518
اثنان

555
00:49:21,718 --> 00:49:24,598
تريد عار لا بوينت

556
00:49:24,679 --> 00:49:26,198
"الشرطي المتمني."

557
00:49:26,278 --> 00:49:28,719
والدنا مات وماجا
قتله بورديناف.

558
00:49:37,640 --> 00:49:40,000
العدالة لجان بول

559
00:49:40,520 --> 00:49:42,000
قاتل! وقحة!

560
00:49:58,043 --> 00:49:59,082
ماجا!

561
00:50:06,763 --> 00:50:08,283
ماذا كان يحدث؟

562
00:50:09,044 --> 00:50:12,764
لقد كنت وحدي الليلة
هل كنت تنام في المكتب؟

563
00:50:13,404 --> 00:50:15,404
لم أستطع النوم.

564
00:50:17,685 --> 00:50:20,325
المشي مع الجيران في الثالثة،
هل تريد الذهاب؟

565
00:50:22,205 --> 00:50:25,486
لا، أفضل الاستلقاء مرة أخرى.

566
00:50:26,326 --> 00:50:27,686
حسنًا، لكني سأذهب معك.

567
00:50:29,847 --> 00:50:31,486
وتوقف عن التغريد.

568
00:50:49,688 --> 00:50:51,889
المشي على الشواطئ وركوب القوارب

569
00:50:51,969 --> 00:50:55,009
ممنوع منعا باتا بموجب مرسوم المحافظة!

570
00:50:56,930 --> 00:50:59,130
المشي على الشواطئ وركوب القوارب

571
00:50:59,210 --> 00:51:02,330
ممنوع منعا باتا بموجب مرسوم المحافظة!

572
00:51:02,890 --> 00:51:05,290
تم الكشف عن الحركة

573
00:51:44,856 --> 00:51:47,336
قاتل

574
00:52:40,942 --> 00:52:42,502
لقد قتلت والدنا.

575
00:52:45,183 --> 00:52:46,623
قاتلة!

576
00:53:13,386 --> 00:53:15,186
لقد حان وقت الليل في لابوينت.

577
00:53:15,266 --> 00:53:18,267
الناس ينامون ولكن
الخوف يبقى مستيقظا.

578
00:53:18,347 --> 00:53:19,587
على الاطلاق؟

579
00:53:19,667 --> 00:53:23,388
أو فقط مع ماجا بورديناف،
مدفوعة بجنون القرش المذعور،

580
00:53:23,467 --> 00:53:25,707
الذين تقاعدوا منذ فترة طويلة،
ومع مصعد الدرج

581
00:53:25,788 --> 00:53:27,628
يجب أن تصعد درجات منزلها.

582
00:53:27,708 --> 00:53:29,548
لا ينبغي لها أن تنام بسلام

583
00:53:29,629 --> 00:53:32,428
نظرا للوفيات التي تسببت فيها.

584
00:53:37,989 --> 00:53:39,429
تيري...

585
00:53:46,551 --> 00:53:47,950
تيري!

586
00:53:58,552 --> 00:54:01,913
أوقفوا الأكاذيب الآن! ومع القرش أيضا.

587
00:54:06,193 --> 00:54:09,873
نحن نبقى في المنزل، لذلك في الوقت الراهن.

588
00:54:12,513 --> 00:54:15,194
حتى تتعافى.

589
00:54:16,114 --> 00:54:20,995
ثم سنفعل ذلك بهدوء
فكر في كيفية المضي قدمًا.

590
00:54:35,436 --> 00:54:37,437
لقد ذهب لا بوينت إلى البالوعة.

591
00:54:39,117 --> 00:54:43,277
الحزن على فقدان
لقد أفسحت الحياة المجال للغضب.

592
00:54:45,078 --> 00:54:47,437
ولكن هذا شيء واحد مع الغضب.

593
00:54:47,518 --> 00:54:50,598
وهي محملة بالدم
يلقيها الضحايا.

594
00:54:50,759 --> 00:54:53,519
ويتسرب مثل السم.

595
00:54:53,599 --> 00:54:56,519
السم الذي يلوث كل شيء:
معارضي القرش,

596
00:54:56,599 --> 00:55:00,639
يدافع القرش عن أولئك الذين
يريدون ركوب الأمواج، أولئك الذين لا يريدون ركوب الأمواج،

597
00:55:00,759 --> 00:55:03,360
وأولئك الذين يرتعدون
على مرأى من البحر.

598
00:55:03,680 --> 00:55:07,480
وفي النهاية أنت لا تعرف حتى
من أو ما الذي تقاتله بالفعل.

599
00:55:13,881 --> 00:55:16,641
كان لدى تيري وماجا
قررت عدم البقاء.

600
00:55:17,561 --> 00:55:20,322
كان هناك حارس عند المدخل
إلى المخيم.

601
00:55:20,522 --> 00:55:23,643
كان لديهم مقطورة ثابتة
تطل على الميناء،

602
00:55:23,722 --> 00:55:26,442
تراس مغطى وزجاج مزدوج.

603
00:55:26,963 --> 00:55:29,203
وفي أسوأ الأحوال أرادت الذهاب للتسوق

604
00:55:29,283 --> 00:55:31,843
احتفظ بنظاراتها و
قبعة في الوكيل.

605
00:55:32,923 --> 00:55:34,723
كنت آمنا.

606
00:55:35,644 --> 00:55:37,364
كل شيء سيكون على ما يرام.

607
00:55:39,524 --> 00:55:40,805
ينظر.

608
00:55:41,324 --> 00:55:42,365
ضخمة، هاه؟

609
00:55:58,486 --> 00:56:00,007
هل ترى؟

610
00:56:00,286 --> 00:56:03,887
هذا هو المكان الذي تقف فيه القوارب وقاربنا.

611
00:56:19,489 --> 00:56:21,689
...كما هو الحال في لا بوينت.

612
00:56:22,129 --> 00:56:24,210
اندلعت أعمال الشغب في وسط المدينة

613
00:56:24,370 --> 00:56:27,530
التي ادعى في هذه الأثناء
ثلاثة أرواح وثلاثين إصابة خطيرة.

614
00:56:27,810 --> 00:56:31,651
عدد السكان للغاية
غير مستقر بسبب سمكة القرش،

615
00:56:31,730 --> 00:56:33,491
الذي لا يزال يتعذر تعقبه

616
00:56:33,571 --> 00:56:37,332
كما فعلت ماجا بورديناف المهجورة،
الذي تم تكليفه بالقبض على سمكة القرش.

617
00:56:37,771 --> 00:56:40,572
يبدو الوضع واضحا للكثيرين:

618
00:56:40,652 --> 00:56:44,132
ضابط الشرطة السابق على ما يبدو
يريد الهروب من المسؤولية

619
00:56:44,212 --> 00:56:48,453
السكان الغاضبون لذلك
بدأت بالفعل بالبحث عنها

620
00:56:48,813 --> 00:56:51,653
لجعلهم يدفعون ثمن جبنهم.

621
00:58:42,387 --> 00:58:44,267
شكرا جزيلا.

622
00:59:09,590 --> 00:59:11,190
دومينيك، ماذا حدث؟

623
00:59:12,590 --> 00:59:14,151
هيا أيها الناس!

624
00:59:14,230 --> 00:59:16,551
أسرع، أعلى، أعلى، أعلى!

625
00:59:16,751 --> 00:59:19,071
أنا أحاول
لترتيب كل شيء.

626
00:59:19,151 --> 00:59:22,232
إنه أمر فظيع جدًا، أعني،
أنت لا ترى ذلك في كثير من الأحيان.

627
00:59:24,272 --> 00:59:26,792
لذلك، كان هناك
صوت في الماء.

628
00:59:27,112 --> 00:59:31,833
في البداية اعتقدت أنهم أطفال من
ألبرتفيل الذين كانوا هائجين هنا.

629
00:59:32,513 --> 00:59:34,913
ثم قلت له للتو:

630
00:59:35,113 --> 00:59:37,633
"انظر، من الأفضل أن تتصل بالشرطة."

631
00:59:37,913 --> 00:59:40,393
والآن هو يرقد هناك، ميتًا.

632
00:59:49,955 --> 00:59:51,235
الرائد.

633
00:59:51,635 --> 00:59:52,875
مموش...

634
00:59:52,956 --> 00:59:54,115
الرائد.

635
00:59:57,636 --> 01:00:00,236
سوف تقتل نفسك في هذه العملية.

636
01:00:03,037 --> 01:00:05,317
أنا فقط قلقة.

637
01:00:07,117 --> 01:00:09,758
ماذا علي أن أفعل إذا
تذهب لمطاردة القرش؟

638
01:00:10,238 --> 01:00:12,398
الاستلقاء والاسترخاء؟

639
01:00:17,559 --> 01:00:20,919
يعامل تييري بوردينيف
نفسه إلى كأس النوم

640
01:00:20,999 --> 01:00:22,919
و اخلد إلى السرير بسلام

641
01:00:22,999 --> 01:00:26,200
بينما زوجته المتقاعدة مرة أخرى
تلعب دور البطلة وتخاطر بحياتها.

642
01:00:26,719 --> 01:00:29,320
لا حبيبتي .
لا يعمل من هذا القبيل.

643
01:00:30,800 --> 01:00:33,360
إذا خسرتك،
أخسر كل شيء.

644
01:00:33,920 --> 01:00:36,161
وهذا ما يجعلني وأنت مختلفين.

645
01:00:42,201 --> 01:00:44,202
والآن أصبح الجميع ضدي.

646
01:00:44,282 --> 01:00:47,002
اللي في الشارع يا زملائي

647
01:00:47,202 --> 01:00:48,922
وزوجي.

648
01:00:52,042 --> 01:00:53,403
ماجا بوردينيف,

649
01:00:54,082 --> 01:00:56,843
تجسد الحكمة
ضد البلهاء.

650
01:00:57,203 --> 01:01:00,083
منقذ عالم الحيوان
ضد الشعب الغاضب

651
01:01:00,964 --> 01:01:03,324
منذ متى وأنت صديق للبيئة؟

652
01:01:03,724 --> 01:01:05,884
لقد كنت تقود الديزل لمدة 20 عامًا.

653
01:01:06,324 --> 01:01:08,244
يمكنك الحصول على KitKat وKinder Country.

654
01:01:08,964 --> 01:01:11,845
أنت لا تشتري أي أشياء عضوية أبدًا.
مكلفة للغاية بالنسبة لك.

655
01:01:13,925 --> 01:01:15,205
هذا هو الفخر المطلق.

656
01:01:15,965 --> 01:01:18,646
يجب أن تكون ماجا بورديناف
من يمسك القرش!

657
01:01:24,246 --> 01:01:26,167
يجب أن أمنعك، ها؟

658
01:01:26,966 --> 01:01:29,567
- تييري، من فضلك اسمح لي!
- ليس هذه المرة، ماجا.

659
01:01:36,768 --> 01:01:38,329
ليس هذه المرة.

660
01:01:43,129 --> 01:01:45,449
نحن لسنا 80، نحن فقط 50.

661
01:01:55,731 --> 01:01:57,171
نحن لم نموت بعد.

662
01:01:57,450 --> 01:01:59,171
هل تريد مشاهدة التلفزيون

663
01:02:00,091 --> 01:02:02,971
هناك مصب الجيروند،

664
01:02:03,571 --> 01:02:05,971
جزء من شارينت البحرية،

665
01:02:06,772 --> 01:02:08,492
خليج مونت سان ميشيل...

666
01:03:21,061 --> 01:03:23,301
سنحتاج إلى قارب أكبر.

667
01:04:14,627 --> 01:04:17,068
لذيذ كبير. قائمة ماكسي.

668
01:04:17,147 --> 01:04:20,668
- بطاطا مقلية وكوكاكولا.
- وللتحلية، ماكفلوري دايم.

669
01:04:55,753 --> 01:04:57,232
حسنًا، الآن نحن نقود.

670
01:05:01,833 --> 01:05:03,473
- والسهام!
- يا اللعنة!

671
01:05:09,634 --> 01:05:12,394
غاص مرة أخرى. كن مستعدا!

672
01:05:17,835 --> 01:05:19,475
أنا لا أراه.

673
01:05:34,917 --> 01:05:36,357
-هل أنت بخير؟
-نعم.

674
01:05:39,717 --> 01:05:40,718
يوجيني؟

675
01:05:45,278 --> 01:05:46,999
- أوجيني؟
- أنا هنا!

676
01:05:47,079 --> 01:05:49,359
ماجا! بليز، أنا هنا!

677
01:05:50,239 --> 01:05:51,440
البيت، بليز!

678
01:05:55,960 --> 01:05:57,560
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

679
01:05:57,640 --> 01:05:58,920
هناك!

680
01:06:02,520 --> 01:06:03,840
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

681
01:06:16,202 --> 01:06:17,322
بليز!

682
01:06:28,604 --> 01:06:29,924
حصلت عليه!

683
01:06:30,764 --> 01:06:31,964
بليز!

684
01:06:32,044 --> 01:06:33,124
اجعلها أسرع!

685
01:06:33,205 --> 01:06:34,564
حصلت عليه!

686
01:06:34,645 --> 01:06:36,565
- أسرع!
- عندي!

687
01:06:50,406 --> 01:06:51,447
بليز...

688
01:06:52,607 --> 01:06:53,607
بليز؟

689
01:06:55,927 --> 01:06:57,007
بليز؟

690
01:06:59,928 --> 01:07:00,967
بليز؟

691
01:07:01,648 --> 01:07:04,529
- بليز!
- بليز!

692
01:07:05,688 --> 01:07:06,929
بليز!

693
01:07:08,888 --> 01:07:10,289
بليز؟

694
01:07:23,290 --> 01:07:24,811
بليز!

695
01:12:19,807 --> 01:12:21,167
ماجا!

696
01:15:08,268 --> 01:15:09,628
إلى الموتى!

697
01:15:30,110 --> 01:15:32,191
حصلت ماجا على ما أرادت.

698
01:15:36,271 --> 01:15:38,391
تم استعادة شرفها.

699
01:15:38,471 --> 01:15:41,072
- كل التوفيق، ماجا.
- وأنت أيضا، روبن.

700
01:15:42,392 --> 01:15:44,792
كان من الممكن أن يبقى الأمر على هذا النحو.

701
01:16:06,275 --> 01:16:08,835
مرحبا، هذا هو
صندوق بريد تييري بوردينيف.

702
01:16:08,915 --> 01:16:10,795
ترك رسالة
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

703
01:16:37,719 --> 01:16:40,159
لا تتحرك يا سيدي
سوف نعتني بالأمر!

704
01:16:52,080 --> 01:16:54,161
لم أفهم تماما

705
01:16:54,241 --> 01:16:57,201
ما يجب أن يكون تييري كان يفكر في تلك الليلة.

706
01:16:58,681 --> 01:17:00,882
لقد مزق مسند الذراع عن الأريكة

707
01:17:00,961 --> 01:17:04,442
ودخل قاربه
لمساعدة زوجته.

708
01:17:07,882 --> 01:17:10,323
ربما هناك
نوعان من الأبطال:

709
01:17:10,882 --> 01:17:13,243
أولئك الذين يريدون إنقاذ العالم

710
01:17:13,323 --> 01:17:16,244
وأولئك الذين يريدون الحفظ
الناس الذين يحبونهم.

711
01:17:28,005 --> 01:17:30,685
لا أعرف بالضبط ما كل ذلك
من المفترض أن يعلمنا هذا.

712
01:17:31,045 --> 01:17:32,765
ربما لا شيء

713
01:17:32,845 --> 01:17:33,805
سمكة قرش قبالة ساحل لا بوينت؟

714
01:17:33,965 --> 01:17:38,566
لكن ما أعرفه هو أن هذا
كان حجمه كبيرًا جدًا بالنسبة إلى La Pointe.

715
01:17:38,926 --> 01:17:42,206
لقد قاتلنا و
ثم أراد أن ينسى ذلك مرة أخرى.

716
01:17:48,087 --> 01:17:51,008
كان هذا العام عام القرش.

717
01:17:51,087 --> 01:17:53,528
في العام المقبل سوف
يكون شيئا آخر.

718
01:17:53,608 --> 01:17:55,688
كل شيء يسير بسرعة لا تصدق هذه الأيام.

719
01:17:55,768 --> 01:17:57,968
لكن أكثر ما أتمناه هو

720
01:17:58,048 --> 01:18:00,889
أن هذا السيرك كله لا
جذب الكثير من الباريسيين مرة أخرى.

721
01:18:04,169 --> 01:18:07,090
هذا هو راديو لا بوينت،
إنها الساعة 10:15 صباحًا، لذا حان وقت...

722
01:18:07,169 --> 01:18:08,729
- برنارد...
- ... وبرنهارد

723
01:18:08,810 --> 01:18:10,850
- صباح الخير برنارد.
- صباح الخير برنارد.

724
01:18:10,930 --> 01:18:13,611
الفوضى والرعب البيئي
هذا الصباح في لا بوينت.

725
01:18:13,690 --> 01:18:17,291
مواقف السيارات تتحول
في ممرات الدراجات!

726
01:18:17,370 --> 01:18:21,172
ولا يزال العمدة مختبئا
خلف حاجبه البلاستيكي

727
01:18:21,251 --> 01:18:24,172
ويغازل دعاة حماية البيئة
بينما تحافظ الشرطة...

728
01:18:24,451 --> 01:18:26,772
الاستحمام ممنوع

729
01:18:37,573 --> 01:18:40,334
ماجا! انتظر!

730
01:18:45,134 --> 01:18:46,574
ماذا تفعل؟

731
01:18:47,254 --> 01:18:49,135
أمشي، ماذا أيضًا؟

732
01:18:49,375 --> 01:18:51,535
تعال! لا تستسلم الآن!